Одна форма, 11 языков
Переводите каждый ярлык, подсказку, заполнитель и опцию в вашей форме, не дублируя её. Достигайте глобальной аудитории с одной формой.
Почему стоит выбрать Oformo для многоязычных форм?
Большинство конструкторов форм заставляют вас создавать отдельные формы для каждого языка. Oformo позволяет добавлять переводы прямо в существующую форму — один URL, одна база ответов, все языки.
11 поддерживаемых языков
Английский, испанский, французский, немецкий, португальский, итальянский, румынский, русский, турецкий, нидерландский, польский, хинди, корейский, японский, китайский и арабский.
Перевод отдельных полей
Переводите ярлыки, подсказки, заполнители и тексты опций для каждого поля отдельно. Полный контроль над каждой строкой, которую видят респонденты.
Единые ответы
Все языки отправляют ответы в ту же форму. Просматривайте и экспортируйте все ответы вместе — без необходимости объединения данных из отдельных форм.
Прогресс перевода
Отслеживайте, какие поля переведены и какие ещё нуждаются в внимании. Фильтруйте непереведённые элементы, чтобы эффективно завершить переводы.
Мгновенное переключение языка
Респонденты могут менять язык и сразу видеть переведённые ярлыки, подсказки, заполнители и варианты в той же форме.
Одна форма для управления
Не дублируйте формы для каждого рынка. Сохраняйте одну структуру, один сценарий и один источник правды для всех языков.
Управление языком по умолчанию
Выберите, какой язык будет загружаться первым для респондентов, сохраняя все остальные переводы доступными в той же форме.
Создано для процесса перевода
Управляйте целевыми языками из одной панели с прогрессом, поиском и фильтрами для непереведенного контента.
Одна Ссылка для Публикации
Публикуйте одну ссылку на форму для всех рынков и позволяйте респондентам переключаться на нужный язык без перехода к отдельной версии.
Более Простое Сотрудничество Команды
Держите авторов, переводчиков и ревьюеров в одной форме, чтобы обновления вносились один раз, а не повторялись в дублирующихся копиях.
Более Высокая Конверсия Заполнения
Позвольте людям отвечать на языке, который они понимают лучше всего, чтобы снизить путаницу, повысить доверие и улучшить завершение формы для международной аудитории.
Более Быстрый Выход на Новые Рынки
Запускайте новые языки в рамках одного рабочего процесса вместо того, чтобы пересобирать формы с нуля каждый раз при выходе в новый регион или кампанию.
Локализованный опыт без лишней сложности
Предоставляйте более близкий опыт каждой аудитории, управляя одной формой, одним потоком ответов и одним операционным процессом.
Обновления остаются согласованными на всех языках
Когда вы улучшаете поле или изменяете структуру формы, каждый перевод остаётся привязанным к одной форме, обеспечивая синхронизацию.
Логика и структура остаются общими
Условные правила, порядок полей и валидация находятся в одной форме, поэтому каждая языковая версия следует одному и тому же процессу.
Более быстрые запуски для новых кампаний
Переиспользуйте настройку переведённой формы для новых кампаний и аудиторий вместо пересборки отдельных версий каждый раз.
Меньше ошибок между языками
Редактируйте одну форму и проверяйте переводы в одном рабочем пространстве, снижая риск рассинхронизации вопросов и ответов между рынками.
Более простой контроль качества и одобрение
Протестируйте один процесс на всех языках перед запуском и позвольте заинтересованным сторонам проверять содержание быстрее.
Лучшая адресация целевой аудитории
Показывайте одно и то же предложение на разных языках разным регионам, сохраняя согласованность сообщения на всех рынках.
Более безопасная глобальная деятельность
Централизуйте переводы в одной форме, чтобы снизить дублирование обслуживания и снос версий между командами.
Проще для локальных команд
Сохраняйте одинаковую структуру и рабочий процесс формы для каждого рынка, позволяя региональным командам работать без переобучения.
Готово для поддержки и исследований
Используйте одну многоязычную форму для сбора лидов, поддержки и исследований без необходимости создавать отдельные формы для каждого языка.
Более надёжное соответствие нормам
Управляйте текстом согласия и юридическими уведомлениями в одной многоязычной форме, обеспечивая согласованность на регулируемых рынках.
Более простая отчётность в разных регионах
Собирайте ответы с всех языков в один формат отправки, упрощая фильтрацию и сравнение результатов.
Более сильная согласованность бренда во всём мире
Сохраняйте терминологию и структуру формы согласованными на всех языках, чтобы каждый рынок получал единый отполированный опыт.
Более быстрые обновления для каждого языка
Развёртывайте изменения один раз, затем переводите их в одном процессе без пересборки отдельных региональных форм.
Более низкие затраты на локализацию
Сократите дублирование работы, потому что ваша команда работает с одной формой вместо отдельных версий для каждого языка.
Более быстрые локальные эксперименты
Тестируйте сообщения и кампании для разных регионов из одной базовой формы, затем адаптируйте только нужные переводы.
Более чистый контроль качества перевода
Проверяйте все языки в одной структуре формы, чтобы команда могла обнаружить отсутствующие и нарушенные потоки перед публикацией.
Более лёгкое расширение на новые рынки
Запускайте в новом регионе, добавляя язык в существующую форму вместо клонирования полного рабочего процесса.
Более высокая конверсия с родными языками
Позвольте людям отвечать на языке, который они доверяют, снижая колебания и неправильное понимание в длинных формах.
Одна ссылка формы для международных кампаний
Делитесь одной формой на объявлениях и целевых страницах нескольких стран, сохраняя локализованный опыт для каждого посетителя.
Самообслуживающаяся локализация для вашей команды
Позвольте маркетингу и поддержке обновлять переводы внутри одной формы без необходимости отдельных разработок.
Более лёгкая поддержка международных респондентов
Привяжите каждый язык к одним и тем же вопросам и структуре, позволяя команде помогать респондентам быстрее.
Более лучшее завершение на мобильных устройствах
Предоставляйте локализованную форму на любом устройстве, чтобы инструкции и вопросы оставались ясными при быстром заполнении.
Более чистые данные с каждого языка
Сокращайте ошибки из-за неясной формулировки и собирайте более согласованные ответы, потому что люди понимают язык.
Переиспользуемая терминология между формами
Сохраняйте именование и повторяющиеся вопросы согласованными между языками, чтобы каждая новая форма начиналась с проверенной лексики.
Более быстрая итерация перевода
Уточняйте формулировку и улучшайте копию перевода в одном месте, чтобы команда публиковала многоязычные обновления быстрее.
Станьте глобальным с одной формой
Добавьте свой первый язык и начните переводить уже сегодня.
Начать сейчас